【ヘブバン】海外版がどんどん増えるらしいけど日本人以外にこのゲームのギャグ通じるのか？【ヘブンバーンズレッド】

798: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:00:44.68
海外版か

800: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:00:52.66
どうでもいい

801: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:00:52.72
マカオ

803: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:00:57.71
で？

805: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:01.95
ライブとかどうなるんだろ？

806: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:04.74
これ俺らにメリットあんの？
バカだからわかんねーわ

829: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:49.36
>>806
海外で受けりゃ課金圧は減る

831: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:56.41
>>806
集金するパイが広がるからユーザー1人辺りの集金目標が下がる可能性はある

808: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:07.93
中国本土は

840: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:02:28.14
>>808
中国本土は審査めちゃくちゃ厳しいから今はsteam版にVPNかますしか方法無いで、
解析サイト運営してるのもほぼそんなんだと思う

844: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:02:39.36
>>808
締め付けがきついから日本産は厳しいだろうね

813: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:15.67
おいおい、人数増やしてるのって海外版のための翻訳とかのためだろ

814: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:16.21
どうやって翻訳するんだ……？

816: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:18.21
あっうん海外で儲けてもろて

817: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:19.17
日本ボイスでも売上期待できる国かな

845: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:02:42.18
>>817
アナデンは外人の声優がやっててキャラのイメージめっちゃ変わりまくってたりあるけど
ヘブバンはボイス量多すぎてやばそうやな

823: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:39.06
これ翻訳でスタッフ増えただけやろ

825: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:44.27
翻訳無理ゲーやろ

826: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:46.90
ユーザー引っ張って来れるならなんでもいいぞ

828: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:01:48.73
ギャイアグレイボドドドゥーとかマカオの人に通じるのかよ

836: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:02:13.78
>>828
日本でも通じねえんだわ

839: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:02:27.86
>>828
日本人には通じたかの様な言い方

857: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:03:29.40
>>839
つまり英語版出したら通じるということ

843: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:02:32.71
>>828
マイケルジャクソンのポウにすればええな

851: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:02:58.25
>>828
ギャイアグレイーイボドドドゥドオー！！
な

864: 名無しさん 2022/12/01(木) 21:04:07.96
>>828
日本人も分かってない定期

引用元： https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1680787334